Patientenverfügung / Testament erstellen
Mittels der Patientenverfügung erklären Sie Ihren Willen bezüglich medizinischer Massnahmen für den Fall, dass Sie aufgrund einer Krankheit oder eines Unfalls nicht mehr selbst entscheiden können.
Testament: Die Regelung Ihres Nachlasses gibt Ihnen Sicherheit, dass Ihr letzter Wille respektiert und Ihr Vermögen so verwendet wird, wie Sie es sich wünschen.
Mit Ihrem Erbe Zukunft schenken
hier finden Sie zusätzliche Informationen zu diesem Thema
Advance directive / Making a will
By means of an advance directive, you state your wishes regarding medical treatment in the event that, due to illness or an accident, you are no longer able to make decisions yourself.
Will (legacy): Arranging your estate gives you the security of knowing that your last wishes will be respected and that your assets will be used according to your intentions.
Giving a future with your inheritance
Here you will find additional information on this topic
Directives anticipées / Rédiger un testament
Au moyen de directives anticipées, vous exprimez votre volonté concernant les mesures médicales à prendre dans le cas où, en raison d’une maladie ou d’un accident, vous ne seriez plus en mesure de prendre vous-même des décisions.
Testament (legs) : La planification de votre succession vous apporte la sécurité que votre dernière volonté sera respectée et que votre patrimoine sera utilisé conformément à vos souhaits.
Donner un avenir à votre héritage
Vous trouverez ici des informations complémentaires sur ce sujet
Direttive del paziente / Redigere un testamento
Attraverso le disposizioni anticipate, esprimete la vostra volontà in merito alle misure mediche nel caso in cui, a causa di una malattia o di un incidente, non siate più in grado di prendere decisioni autonomamente.
Testamento (legato): La pianificazione della vostra successione vi offre la sicurezza che le vostre ultime volontà saranno rispettate e che il vostro patrimonio sarà utilizzato secondo i vostri desideri.
Dare un futuro alla vostra eredità