La CSIAS (Conferenza svizzera delle istituzioni dell’azione sociale) non offre consulenza ai beneficiari dell’assistenza sociale né ai loro familiari.

Tuttavia, fornisce gli indirizzi dei centri di consulenza privati e pubblici e degli uffici di mediazione che si occupano di tali compiti in ogni cantone.

Sono inoltre disponibili gli indirizzi dei servizi sociali dei comuni e delle regioni a cui le persone interessate possono rivolgersi.

Video (francese) -: Come funziona l’assistenza sociale nella Svizzera romanda?

La vostra rendita non è sufficiente?
Verificate il vostro diritto alle prestazioni complementari se il vostro reddito e il vostro patrimonio sono insufficienti al momento del pensionamento. Opuscolo informativo in diverse lingue (Download)

A causa della necessità di sottoporsi a dialisi, il diritto alla rendita AI è pari al massimo al 50%. L’esame del diritto all’AI dura almeno due anni dalla data della richiesta e la rendita AI viene versata retroattivamente. La perdita o meno delle prestazioni dell’assicurazione invalidità (AI) dopo un trapianto di organi in Svizzera dipende in larga misura dal modo in cui il trapianto modifica la capacità lavorativa.

Ecco i punti più importanti:

1. Lo stato di salute migliora in modo significativo?

Se dopo il trapianto siete nuovamente in grado di lavorare (a tempo pieno o part-time), l’AI può adeguare o sospendere le sue prestazioni. L’AI è tenuta a verificare regolarmente se il vostro stato di salute è migliorato. Dopo un trapianto, un primo controllo ha luogo dopo 3-4 mesi. Il controllo comprende: 

• esami medici
• perizie
• controlli di follow

2. Come funziona concretamente?

In caso di miglioramento della capacità di guadagno, l’AI:

• procederà a una revisione della rendita (art. 17 LPGA)
• verificherà se una rendita (parziale) è ancora giustificata
• valuterà eventualmente una riabilitazione o misure professionali

3. Quando si mantiene la rendita nonostante un trapianto?

Si mantiene la rendita AI se:

• si rimane inabili al lavoro o idonei al lavoro solo in misura limitata, oppure se sussistono complicazioni mediche e ulteriori motivi medici o psichici che continuano a limitare fortemente la propria capacità lavorativa

Consiglio:

Se siete direttamente interessati o se dovete sottoporvi a un trapianto a breve:

• Contattate l’ufficio AI con sufficiente anticipo.
• Fatevi accompagnare da un servizio di consulenza sociale (ad es. Pro Infirmis, Pro Senectute, centri di trapianto, cappellania ospedaliera).

La donazione di organi vi riguarda in qualche modo da vicino e vivete in Svizzera? Avete ricevuto un organo che vi ha salvato la vita, siete attualmente in lista d’attesa o uno dei vostri familiari è un donatore? Swisstransplant favorisce il contatto tra persone in attesa, pazienti sottoposti a trapianto e famiglie dei donatori creando la cornice giusta per uno scambio tra tutte le parti coinvolte.

Tedesco
Francese
Italiano

Situazione iniziale:  Ai sensi dell’art. 25 cpv. 2g LAMal e dell’art. 26 OAMal, un passeggero assicurato ha in linea di principio diritto al rimborso delle spese di trasporto prescritte da un medico dall’assicurazione di base, indipendentemente dal mezzo di trasporto scelto, oppure al loro rimborso se il trasporto non può essere effettuato con i mezzi pubblici. Spesso sono le casse malati stesse a decidere se l’utilizzo dei mezzi pubblici è ragionevole. Tuttavia, ai sensi dell’art. 26 cpv. 1 OAMal, il contributo della cassa malati a titolo dell’assicurazione di base ammonta solo al 50 % delle spese, o a un massimo di 500 CHF per anno civile. Un rimborso più elevato o più completo delle spese di trasporto corrispondenti da parte delle casse malati dipende dalle assicurazioni complementari stipulate dall’assicurato.
Una decisione del Tribunale federale delle assicurazioni del 2 settembre 1998 (basata su un caso concreto) ha confermato il principio dell’obbligo delle casse malati di assumersi le spese di trasporto prescritte da un medico in conformità con la LAMal.

Inoltre, la decisione del Tribunale federale delle assicurazioni prevede

• che la necessità medica del trasporto sia confermata da un medico;
• che il trasportatore sia autorizzato secondo il diritto cantonale e abbia stipulato un contratto con l’assicuratore malattia.

Richiedete un certificato medico al vostro medico.

• Richiedete al servizio di trasporto (autista o responsabile delle operazioni) una fattura/ricevuta dei viaggi effettuati.
• Consegnate il certificato medico accompagnato dalla fattura/ricevuta al vostro assicuratore malattia.
• In caso di risposta negativa da parte del vostro assicuratore malattia, ricordategli il suo obbligo di copertura ai sensi della LAMal (vedi sopra). Se necessario, invocate anche la decisione del Tribunale federale delle assicurazioni del 2 settembre 1998 (vedi sopra).

Tedesco
Francese
Italiano