
{"id":3503,"date":"2024-12-28T16:16:05","date_gmt":"2024-12-28T16:16:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/?page_id=3503"},"modified":"2024-12-28T16:22:31","modified_gmt":"2024-12-28T16:22:31","slug":"en-memoire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/fr\/en-memoire\/","title":{"rendered":"En m\u00e9moire"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_slider admin_label=&#8221;Slide&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_bg_color=&#8221;#b61650&#8243; button_border_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; button_border_radius=&#8221;0px&#8221; button_custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; button_custom_padding=&#8221;|250px|||false|false&#8221; text_orientation=&#8221;right&#8221; content_width=&#8221;100%&#8221; content_max_width=&#8221;1280px&#8221; custom_margin=&#8221;|-50px|||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||400px||false|false&#8221; custom_css_slide_button=&#8221;top:50px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_slide button_text=&#8221;Faites un don&#8221; button_link=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjExMjAifX0=@&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_link&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/gedenken.jpg&#8221; background_enable_image=&#8221;on&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_bg_color=&#8221;#b61650&#8243; button_border_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; button_alignment=&#8221;right&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;26px||50px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|80px|auto|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||1px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Spenden&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#EE7203&#8243; text_font_size=&#8221;64px&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>En m\u00e9moire<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-48px|auto||auto||&#8221; custom_padding=&#8221;||1px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Wir sind Ihnen sehr dankbar, wenn Sie&#8230;&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>L&#8217;adieu \u00e0 un \u00eatre cher est un moment difficile. Durant cette p\u00e9riode, de nombreuses personnes endeuill\u00e9es souhaitent envoyer un message de solidarit\u00e9 et d&#8217;espoir en faisant quelque chose de bien en m\u00e9moire de la personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e. Dans ce cas, un don \u00e0 la Fondation Suisse du Rein peut contribuer \u00e0 changer des vies tout en cr\u00e9ant un souvenir durable de la personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e.<\/p>\n<p>Qu&#8217;il s&#8217;agisse d&#8217;un don pour des fun\u00e9railles, d&#8217;un don comm\u00e9moratif personnel ou d&#8217;une collecte, vous d\u00e9couvrirez ici comment vous pouvez soutenir la Fondation Suisse du Rein dans ce contexte particulier.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f3f3f3&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Don de deuil&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/spende2.png&#8221; admin_label=&#8221;Trauerspende&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h2&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; image_icon_width=&#8221;75%&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>Vous avez perdu un \u00eatre cher et vous souhaitez inviter les proches, amis et connaissances du d\u00e9funt \u00e0 faire un don \u00e0 la Fondation Suisse du Rein.<\/strong><\/p>\n<p>Veuillez proc\u00e9der comme suit : Contactez-nous par e-mail ou par t\u00e9l\u00e9phone et communiquez-nous les informations suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Votre adresse<\/li>\n<li>Nom de la personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0Si possible, utilisez la mention suivante dans l&#8217;avis de d\u00e9c\u00e8s :<br \/><strong>\u00ab Au lieu d&#8217;un don de fleurs, veuillez-vous adresser \u00e0 la Fondation Suisse du Rein, 3082 Schlosswil.<\/strong><br \/><strong>Note : A la m\u00e9moire de \u00ab Anna Muster \u00bb.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;En m\u00e9moire&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/spende3.png&#8221; admin_label=&#8221;In Gedenken&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h2&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; image_icon_width=&#8221;75%&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>Vous souhaitez faire un don \u00e0 la Fondation Suisse du Rein \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un d\u00e9c\u00e8s.<br \/><\/strong><br \/>Afin que nous puissions attribuer correctement votre don, nous vous demandons de noter sur le bulletin de versement le nom du d\u00e9funt et l\u2019adresse de la famille en deuil. Cela nous permet d\u2019informer par la suite les proches du don e\ufb00ectu\u00e9.<\/p>\n<p>Exemple :<\/p>\n<p><strong>Champ de message\/Objet du paiement :<\/strong><\/p>\n<p><strong>D\u00e9c\u00e8s de Hans Muster &#8211; adresse de deuil : Emma Muster, Mustergasse 18, 5000 Aarau<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Collecte&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/spende4.png&#8221; admin_label=&#8221;Kollekte&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h2&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; image_icon_width=&#8221;75%&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Vous souhaitez peut-\u00eatre nous faire b\u00e9n\u00e9ficier de la collecte apr\u00e8s les fun\u00e9railles dans l&#8217;\u00e9glise.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s les fun\u00e9railles, l&#8217;administration de l&#8217;\u00e9glise peut transf\u00e9rer le montant collect\u00e9 sur notre compte de dons.<\/p>\n<p>L&#8217;administration de l&#8217;\u00e9glise est pri\u00e9e d&#8217;indiquer le but de la collecte et l&#8217;adresse de la famille endeuill\u00e9e afin que nous puissions accuser r\u00e9ception du don en cons\u00e9quence.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Veuillez virer vos dons, accompagn\u00e9s d\u2019une note explicative, au compte suivant::<br \/><strong>Schweizerische Nierenstiftung, 3082 Schlosswil<br \/>IBAN: CH22 0900 0000 6038 5443 2<br \/>BIC: POFICHBEXXX<\/strong><br \/>Vous recevrez un re\u00e7u pour chaque virement effectu\u00e9<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/EZ_neutral_mit_Text.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bulletin de versement en format PDF<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024_Spendentext_Webseite_FR-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Texte en format PDF<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Nous vous remercions de votre soutien financier \u00e0 la Fondation Suisse du Rein.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#EE7203&#8243; custom_padding=&#8221;18px||2px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-13px|auto||auto||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;\u00abIch lebe gesund und genussvoll in der Gegenwart und h\u00f6re auf meinen K\u00f6rper\u00bb&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Rasa||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;46px&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>\u00ab<span>Je vis sainement et agr\u00e9ablement dans le pr\u00e9sent <br \/>et suis \u00e0 l&#8217;\u00e9coute de mon corps<\/span>\u00bb<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Thomas Hunziker, Mitglied Stiftungsrat&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Thomas Hunziker, Membre du Conseil de Fondation<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;4px||24px|||&#8221; global_module=&#8221;541&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div style=\"font-size:19px;padding-top:35px;text-align:right;\" id=\"vnps\"><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->var lang = document.getElementsByTagName(\"html\")[0].getAttribute(\"lang\").substr(3);<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->switch(lang) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  case \"DE\":<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  document.getElementById(\"vnps\").innerHTML = \"Gemeinsam unterwegs mit dem Verband Nierenpatienten Schweiz (VNPS)\";      <!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    break;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  case \"IT\":<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  document.getElementById(\"vnps\").innerHTML = \"Sulla strada insieme con l\u2019Associazione svizzera per pazienti d\u2019insufficienza renale (ASPIR)\";<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    break;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  case \"GB\":<!-- [et_pb_line_break_holder] -->document.getElementById(\"vnps\").innerHTML = \"Together on the road with the Swiss Kidney Patients Association (SKPA)\";<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    break;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tcase \"FR\":<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  document.getElementById(\"vnps\").innerHTML = \"En route ensemble avec la Soci\u00e9t\u00e9 suisse des patients insuffisants r\u00e9naux (SSPIR)\";<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    break;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  default:<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tdocument.getElementById(\"vnps\").innerHTML = \"Gemeinsam unterwegs mit dem Verband Nierenpatienten Schweiz (VNPS)\";<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> <!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Logo_VNPS_klein2.jpg&#8221; title_text=&#8221;Logo_VNPS_klein2&#8243; url=&#8221;https:\/\/nierenpatienten.ch\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_height=&#8221;80px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En m\u00e9moireL&#8217;adieu \u00e0 un \u00eatre cher est un moment difficile. Durant cette p\u00e9riode, de nombreuses personnes endeuill\u00e9es souhaitent envoyer un message de solidarit\u00e9 et d&#8217;espoir en faisant quelque chose de bien en m\u00e9moire de la personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e. Dans ce cas, un don \u00e0 la Fondation Suisse du Rein peut contribuer \u00e0 changer des vies tout [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-3503","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3503"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3508,"href":"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3503\/revisions\/3508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}