
{"id":3492,"date":"2024-12-28T15:59:16","date_gmt":"2024-12-28T15:59:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/?page_id=3492"},"modified":"2025-08-28T08:14:49","modified_gmt":"2025-08-28T08:14:49","slug":"in-memoria","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/it\/in-memoria\/","title":{"rendered":"In memoria"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_slider admin_label=&#8221;Slide&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_bg_color=&#8221;#b61650&#8243; button_border_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; button_border_radius=&#8221;0px&#8221; button_custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; button_custom_padding=&#8221;|250px|||false|false&#8221; text_orientation=&#8221;right&#8221; content_width=&#8221;100%&#8221; content_max_width=&#8221;1280px&#8221; custom_margin=&#8221;|-50px|||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||400px||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; custom_css_slide_button=&#8221;top:50px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_slide button_text=&#8221;Fare una donazione&#8221; button_link=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjExMTQifX0=@&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_link&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/gedenken.jpg&#8221; background_enable_image=&#8221;on&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_bg_color=&#8221;#b61650&#8243; button_border_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; button_alignment=&#8221;right&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;26px||50px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|80px|auto|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||1px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Spenden&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#EE7203&#8243; text_font_size=&#8221;64px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>In memoria<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-48px|auto||auto||&#8221; custom_padding=&#8221;||1px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Wir sind Ihnen sehr dankbar, wenn Sie&#8230;&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Dire addio a una persona cara \u00e8 un momento difficile. In questo periodo, molte persone in lutto desiderano inviare un messaggio di solidariet\u00e0 e speranza facendo qualcosa di buono in memoria della persona scomparsa. In questi casi, una donazione alla Fondazione Svizzera del rene pu\u00f2 contribuire a cambiare la vita e a creare un ricordo duraturo del defunto.<\/p>\n<p>Che si tratti di una donazione per un funerale, di un regalo personale in memoria o di una colletta, qui potete scoprire come sostenere la Fondazione Svizzera del rene in questo particolare contesto.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f3f3f3&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Donazione funebre&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/spende2.png&#8221; image_icon_width=&#8221;75%&#8221; admin_label=&#8221;Trauerspende&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h2&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"et_pb_module_header\"><strong style=\"font-size: 16px;\">Avete perso una persona cara, e nell\u2019annuncio funebre volete invitare le persone in lutto a fare una donazione a nostro favore.<\/strong><\/p>\n<div class=\"et_pb_blurb_description\">\n<p>Per favore procedete nel modo seguente:<br \/>Contattateci via email o per telefono e forniteci le seguenti informazioni:<\/p>\n<ul>\n<li>il vostro indirizzo<\/li>\n<li>il nome della persona deceduta<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nell\u2019annuncio funebre inserite se possibile la seguente nota:<br \/>\u201cAl posto di fiori vogliate fare un\u2019offerta alla Fondazione Svizzera del Rene,<br \/>3082 Schlosswil \u201c<\/p>\n<p><strong>IBAN: CH22 0900 0000 6038 5443 2<\/strong><\/p>\n<p>Nota: In memoria \u201cAnna Rossi\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;In memoria&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/spende3.png&#8221; image_icon_width=&#8221;75%&#8221; admin_label=&#8221;In Gedenken&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h2&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Volete fare una donazione alla Fondazione Svizzera del Rene a seguito di un decesso.<\/strong><\/p>\n<p>Per consentirci di assegnare correttamente la vostra donazione, vi chiediamo di annotare sulla polizza di versamento la finalit\u00e0 e l\u2019indirizzo della famiglia del defunto. Questo ci permetter\u00e0 di informare i familiari sull\u2019avvenuta donazione.<\/p>\n<p>Esempio: spazio per comunicazioni \/ finalit\u00e0 del pagamento:<br \/>Morte di Mario Rossi \u2013 Indirizzo funebre: Anna Rossi, Mustergasse 18, 5000 Aarau<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Colletta&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/spende4.png&#8221; image_icon_width=&#8221;75%&#8221; admin_label=&#8221;Kollekte&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h2&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Forse volete sostenerci con il denaro raccolto dopo la celebrazione delle esequie in chiesa.<\/strong><\/p>\n<p>Dopo la celebrazione delle esequie, l\u2019amministrazione della Chiesa pu\u00f2 versare la somma raccolta sul<span>\u00a0<\/span><strong>nostro conto<\/strong><span>\u00a0<\/span>donazioni<br \/><strong>IBAN: CH22 0900 0000 6038 5443 2<\/strong>. L\u2019amministrazione della Chiesa \u00e8 pregata di indicare la finalit\u00e0 e l\u2019indirizzo della famiglia del defunto in modo che possiamo ringraziare della donazione.<\/p>\n<p><strong>Grazie di cuore.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">La preghiamo di inviare la sua donazione, corredata da una nota esplicativa, a:<br \/><strong>Conto di donazione: Fondazione Svizzera del rene | 3082 Schlosswil<br \/><\/strong><strong>IBAN: CH22 0900 0000 6038 5443 2 (PostFinance)<br \/>BIC: POFICHBEXXX<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Per ogni donazione riceverete una ricevuta di donazione.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/EZ_neutral_mit_Text.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF Polizza di versamento<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024_Spendentext_Webseite_IT-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF Modello di testo<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Grazie per il vostro sostegno finanziario alla Fondazione Svizzera del rene.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#EE7203&#8243; custom_padding=&#8221;18px||2px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-13px|auto||auto||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;\u00abIch lebe gesund und genussvoll in der Gegenwart und h\u00f6re auf meinen K\u00f6rper\u00bb&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Rasa||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;46px&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>\u00ab<span>Vivo in modo sano e piacevole nel presente <br \/>e ascolto bene il mio corpo<\/span>\u00bb<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Thomas Hunziker, Mitglied Stiftungsrat&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Thomas Hunziker, Membro del consiglio di fondazione<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;4px||24px|||&#8221; global_module=&#8221;541&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div style=\"font-size:19px;padding-top:35px;text-align:right;\" id=\"vnps\"><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->var lang = document.getElementsByTagName(\"html\")[0].getAttribute(\"lang\").substr(3);<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->switch(lang) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  case \"DE\":<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  document.getElementById(\"vnps\").innerHTML = \"Gemeinsam unterwegs mit dem Verband Nierenpatienten Schweiz (VNPS)\";      <!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    break;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  case \"IT\":<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  document.getElementById(\"vnps\").innerHTML = \"Sulla strada insieme con l\u2019Associazione svizzera per pazienti d\u2019insufficienza renale (ASPIR)\";<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    break;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  case \"GB\":<!-- [et_pb_line_break_holder] -->document.getElementById(\"vnps\").innerHTML = \"Together on the road with the Swiss Kidney Patients Association (SKPA)\";<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    break;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tcase \"FR\":<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  document.getElementById(\"vnps\").innerHTML = \"En route ensemble avec la Soci\u00e9t\u00e9 suisse des patients insuffisants r\u00e9naux (SSPIR)\";<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    break;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  default:<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tdocument.getElementById(\"vnps\").innerHTML = \"Gemeinsam unterwegs mit dem Verband Nierenpatienten Schweiz (VNPS)\";<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> <!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Logo_VNPS_klein2.jpg&#8221; title_text=&#8221;Logo_VNPS_klein2&#8243; url=&#8221;https:\/\/nierenpatienten.ch\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_height=&#8221;80px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In memoriaDire addio a una persona cara \u00e8 un momento difficile. In questo periodo, molte persone in lutto desiderano inviare un messaggio di solidariet\u00e0 e speranza facendo qualcosa di buono in memoria della persona scomparsa. In questi casi, una donazione alla Fondazione Svizzera del rene pu\u00f2 contribuire a cambiare la vita e a creare un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-3492","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3492"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4867,"href":"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3492\/revisions\/4867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}