{"id":2226,"date":"2024-03-06T14:39:51","date_gmt":"2024-03-06T14:39:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/?page_id=2226"},"modified":"2026-03-16T22:47:30","modified_gmt":"2026-03-16T22:47:30","slug":"heritage-legat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/fr\/heritage-legat\/","title":{"rendered":"H\u00e9ritage\/L\u00e9gat"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_slider admin_label=&#8221;Slide&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_bg_color=&#8221;#b61650&#8243; button_border_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; button_border_radius=&#8221;0px&#8221; button_custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; button_custom_padding=&#8221;|250px|||false|false&#8221; text_orientation=&#8221;right&#8221; content_width=&#8221;100%&#8221; content_max_width=&#8221;1280px&#8221; custom_margin=&#8221;|-50px|||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||400px||false|false&#8221; custom_css_slide_button=&#8221;top:50px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_slide button_text=&#8221;Faites un don&#8221; button_link=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjExMjAifX0=@&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_link&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/erbschaften.jpg&#8221; background_enable_image=&#8221;on&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_bg_color=&#8221;#b61650&#8243; button_border_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; button_alignment=&#8221;right&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;26px||50px|||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|80px|auto|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||1px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Spenden&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#EE7203&#8243; text_font_size=&#8221;43px&#8221; custom_padding=&#8221;||20px||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; text_font_size_tablet=&#8221;33px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Donner un avenir \u00e0 votre h\u00e9ritage<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Wir sind Ihnen sehr dankbar, wenn Sie&#8230;&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;17px&#8221; custom_margin=&#8221;||49px||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Un h\u00e9ritage ou un legs est un moyen particuli\u00e8rement pr\u00e9cieux de transmettre vos valeurs et de faire une diff\u00e9rence durable. En incluant la Fondation Suisse du rein dans votre testament, vous nous aiderez \u00e0 poursuivre notre important travail en faveur des personnes atteintes d&#8217;une maladie r\u00e9nale. Votre soutien nous permet d&#8217;assurer et de d\u00e9velopper des projets de pr\u00e9vention, d&#8217;\u00e9ducation et de soutien \u00e0 long terme pour les personnes concern\u00e9es.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Spenden&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;34px&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-48px|auto||auto||&#8221; custom_padding=&#8221;11px||1px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Wir sind Ihnen sehr dankbar, wenn Sie&#8230;&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;17px&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><style>\na {<br \/>\n    text-decoration: none;<br \/>\n    color: #464feb;<br \/>\n}<br \/>\ntr th, tr td {<br \/>\n    border: 1px solid #e6e6e6;<br \/>\n}<br \/>\ntr th {<br \/>\n    background-color: #f5f5f5;<br \/>\n}<br \/>\n<\/style>\n<\/p>\n<div>\n<p>Veuillez prendre contact avec votre avocat \/ votre avocate ou votre notaire, qui pourra volontiers vous conseiller concernant la formulation de votre testament.<\/p>\n<p>Vous trouverez ci\u2011apr\u00e8s une proposition de texte sans engagement :<\/p>\n<p><em><strong>Testament (legs)<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Je, \u00abpr\u00e9nom\u00bb, \u00abnom\u00bb, \u00abdate de naissance\u00bb, \u00abrue\u00bb, \u00ablocalit\u00e9\u00bb, l\u00e8gue \u00e0 la Fondation Suisse du Rein, \u00e0 mon d\u00e9c\u00e8s, un montant de CHF \u00ab\u2026\u2026\u2026\u2026..\u00bb.<\/em><br \/><em>Ce montant doit \u00eatre vers\u00e9 par mes h\u00e9ritiers sur le compte de dons de la Fondation Suisse du Rein au plus tard 180 jours apr\u00e8s mon d\u00e9c\u00e8s.<\/em><\/p>\n<p><em>Si je n\u2019ai \u00e9tabli aucune autre disposition pour cause de mort (testament ou pacte successoral), la d\u00e9volution l\u00e9gale s\u2019applique.<\/em><\/p>\n<p><em>Lieu \/ Date \/ Signature<\/em><\/p>\n<p><strong>IMPORTANT :<\/strong><br \/>Le testament doit \u00eatre enti\u00e8rement r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 la main ou \u00e9tabli devant notaire. Nous recommandons de le d\u00e9poser aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9, d\u2019un notaire ou d\u2019une personne de confiance.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f3f3f3&#8243; custom_padding=&#8221;5px|||||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#EE7203&#8243; custom_padding=&#8221;18px||2px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-13px|auto||auto||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;\u00abIch lebe gesund und genussvoll in der Gegenwart und h\u00f6re auf meinen K\u00f6rper\u00bb&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Rasa||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;46px&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>\u00abJe vis sainement et agr\u00e9ablement dans le pr\u00e9sent<br \/>et suis \u00e0 l\u2019\u00e9coute de mon corps\u00bb<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Thomas Hunziker, Mitglied Stiftungsrat&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Thomas Hunziker, Membre du Conseil de Fondation<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;4px||24px|||&#8221; global_module=&#8221;541&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div style=\"font-size:19px;padding-top:35px;text-align:right;\" id=\"vnps\"><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->var lang = document.getElementsByTagName(\"html\")[0].getAttribute(\"lang\").substr(3);<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->switch(lang) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  case \"DE\":<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  document.getElementById(\"vnps\").innerHTML = \"Gemeinsam unterwegs mit dem Verband Nierenpatienten Schweiz (VNPS)\";      <!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    break;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  case \"IT\":<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  document.getElementById(\"vnps\").innerHTML = \"Sulla strada insieme con l\u2019Associazione svizzera per pazienti d\u2019insufficienza renale (ASPIR)\";<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    break;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  case \"GB\":<!-- [et_pb_line_break_holder] -->document.getElementById(\"vnps\").innerHTML = \"Together on the road with the Swiss Kidney Patients Association (SKPA)\";<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    break;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tcase \"FR\":<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  document.getElementById(\"vnps\").innerHTML = \"En route ensemble avec la Soci\u00e9t\u00e9 suisse des patients insuffisants r\u00e9naux (SSPIR)\";<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    break;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  default:<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tdocument.getElementById(\"vnps\").innerHTML = \"Gemeinsam unterwegs mit dem Verband Nierenpatienten Schweiz (VNPS)\";<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --> <!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Logo_VNPS_klein2.jpg&#8221; title_text=&#8221;Logo_VNPS_klein2&#8243; url=&#8221;https:\/\/nierenpatienten.ch\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_height=&#8221;80px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Donner un avenir \u00e0 votre h\u00e9ritageUn h\u00e9ritage ou un legs est un moyen particuli\u00e8rement pr\u00e9cieux de transmettre vos valeurs et de faire une diff\u00e9rence durable. En incluant la Fondation Suisse du rein dans votre testament, vous nous aiderez \u00e0 poursuivre notre important travail en faveur des personnes atteintes d&#8217;une maladie r\u00e9nale. Votre soutien nous permet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-2226","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2226"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5365,"href":"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2226\/revisions\/5365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nierenstiftung.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}